<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Қалыпты A4/Letter өлшемді қағазды пайдаланып, PDF-тен бүктелген буклеттерді (кітап немесе брошюра сияқты) басып шығарыңыз.</desc>
  </info>

  <title>Екі жақты принтерде буклет басып шығару</title>

  <p>Құжат беттерін арнайы ретпен басып шығару және бірнеше басып шығару опцияларын өзгерту арқылы бүктелген буклетті (шағын кітап немесе брошюра сияқты) жасауға болады.</p>

  <p>Бұл нұсқаулар PDF құжатынан буклетті басып шығаруға арналған.</p>

  <p>Егер <app>LibreOffice</app> құжатынан буклетті басып шығарғыңыз келсе, алдымен <guiseq><gui>Файл</gui><gui>PDF ретінде экспорттау…</gui></guiseq> таңдау арқылы оны PDF форматына экспорттаңыз. Құжатыңыздың беттер саны 4-ке еселі (4, 8, 12, 16,…) болуы керек. Сізге 3-ке дейін бос бет қосу қажет болуы мүмкін.</p>

  <p>Буклетті басып шығару үшін:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Басып шығару сұхбат терезесін ашыңыз. Әдетте мұны мәзірдегі <gui style="menuitem">Басып шығару</gui> арқылы немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> пернетақта жарлығын пайдалану арқылы жасауға болады.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Қасиеттері…</gui> батырмасын шертіңіз</p>
      <p><gui>Бағдар</gui> ашылмалы тізімінде <gui>Альбомдық</gui> таңдалғанына көз жеткізіңіз.</p>
      <p><gui>Дуплекс</gui> ашылмалы тізімінде <gui>Қысқа жиегі</gui> таңдаңыз.</p>
      <p>Басып шығару сұхбат терезесіне қайту үшін <gui>OK</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Ауқым және көшірмелер</gui> астында <gui>Беттер</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Беттердің нөмірлерін осы ретпен теріңіз (n — беттердің жалпы саны және 4-ке еселі):</p>
      <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
      <p>Мысалдар:</p>
      <list>
        <item><p>4 беттік буклет: <input>4,1,2,3</input> теріңіз</p></item>
        <item><p>8 беттік буклет: <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input> теріңіз</p></item>
        <item><p>20 беттік буклет: <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input> теріңіз</p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Бет жаймасы</gui> бетін таңдаңыз.</p>
      <p><gui>Жайма</gui> астында <gui>Брошюра</gui> таңдаңыз.</p>
      <p><gui>Бет жақтары</gui> астында <gui>Қамту</gui> ашылмалы тізімінен <gui>Барлық беттер</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Басып шығару</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
