<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-rename" xml:lang="ca">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Doneu un nom significatiu a la vostra instantània.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor Dargallo</mal:name>
      <mal:email>victordargallo@disroot.org</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Canviar de nom una instantània</title>

  <p>De manera predeterminada, una instantània rep un nom genèric basat en la marca de temps, com ara:</p>

    <p><file>09/14/2014, 11:54:36 AM</file></p>

  <p>Podeu voler canviar el nom per un altre més significatiu, com ara:</p>

    <p><file>Fedora_22_with_jhbuild</file> o <file>Windows 7 plus GTK+ 3.6.4</file>.</p>

  <steps>
    <item><p>Feu clic amb el botó dret al quadre a la vista de la col·lecció i seleccioneu <gui>Preferències</gui>, o si el quadre està en execució feu clic al botó de menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media>) a la barra de capçalera i seleccioneu <gui>Preferències</gui>.</p></item>
    <item><p>Feu clic a la pestanya <gui>Instantànies</gui>.</p></item>
    <item><p>De la llista seleccioneu la instantània a la qual voleu canviar-li el nom.</p></item>
    <item><p>Feu clic al botó d'edició de la llista per a canviar el nom.</p></item>
  </steps>

</page>
