<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="processes" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>Proses mana yang harus saya harapkan terlihat berjalan dalam sesi GNOME yang murni?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Proses umum</title>

  <p>Dalam sesi <app>GNOME</app> polos, program yang disebut daemon atau layanan berjalan pada sistem sebagai proses latar belakang. Anda harus menemukan daemon berikut berjalan secara baku:</p>

   <terms>
     <item>
       <title>dbus-daemon</title>
       <p><app>dbus-daemon</app> menyediakan daemon bus pesan yang dapat digunakan oleh program untuk bertukar pesan satu sama lain. <app>dbus-daemon</app> diimplementasikan dengan pustaka D-bus yang menyediakan komunikasi satu-ke-satu antara dua aplikasi.</p>
       <p>Untuk informasi yang diperluas, lihat halaman manual untuk <link href="man:dbus-daemon">dbus-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-keyring-daemon</title>
       <p>Kredensial seperti nama pengguna dan kata sandi untuk berbagai program dan situs web disimpan dengan aman menggunakan <app>gnome-keyring-daemon</app>. Informasi ini ditulis ke dalam berkas terenkripsi yang disebut berkas keyring dan disimpan dalam direktori home pengguna.</p>
       <p>Untuk informasi yang lebih luas, lihat halaman manual untuk <link its:translate="no" href="man:gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-session</title>
       <p>Program <app>gnome-session</app> bertanggung jawab untuk menjalankan lingkungan desktop GNOME dengan bantuan manajer tampilan seperti <app>GDM</app>, <app>LightDM</app>, atau <app>NODM</app>. Sesi baku untuk pengguna diatur pada saat instalasi sistem oleh administrator sistem. <app>gnome-session</app> biasanya memuat sesi terakhir yang sukses dijalankan pada sistem.</p>
       <p>Untuk informasi yang lebih luas, lihat halaman manual untuk <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-settings-daemon</title>
       <p><app>gnome-settings-daemon</app> menangani pengaturan untuk sesi GNOME dan untuk semua program yang dijalankan dalam sesi.</p>
       <p>Untuk informasi yang lebih luas, lihat halaman manual untuk <link its:translate="no" href="man:gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-shell</title>
       <p><app>gnome-shell</app> menyediakan fungsionalitas antarmuka pengguna inti untuk GNOME seperti meluncurkan program, meramban direktori, melihat berkas, dan sebagainya.</p>
       <p>Untuk informasi yang lebih luas, lihat halaman manual untuk <link its:translate="no" href="man:gnome-shell">gnome-shell</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>pulseaudio</title>
       <p><app>PulseAudio</app> adalah server suara untuk Linux, POSIX dan sistem Windows yang memungkinkan program mengeluarkan suara melalui <app>PulseAudio</app> daemon.</p>
       <p>Untuk informasi yang lebih luas, lihat halaman manual untuk <link its:translate="no" href="man:pulseaudio">pulseaudio</link>.</p>
     </item>
   </terms>

  <p>Tergantung pada pengaturan pengguna, Anda juga dapat melihat beberapa hal berikut, antara lain:</p>
   <list ui:expanded="false">
   <title>Proses Tambahan</title>
     <item><p><app>at-spi2-dbus-launcher</app></p></item>
     <item><p><app>at-spi2-registryd</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-screensaver</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-shell-calendar-server</app></p></item>
     <item><p><app>goa-daemon</app></p></item>
     <item><p><app>gsd-printer</app></p></item>
     <item><p>berbagai proses pabrik <app>Evolution</app></p></item>
     <item><p>berbagai proses <app>GVFS</app></p></item>
   </list>

</page>
